英語で世界遺産の富士山を紹介してみよう!/^o^\

英語学習

こんにちはー!エンタメで英語を学んでいるPIRO(ぴろ)です😊

ついに長年の夢だった/^o^\フッジサーンを登ってきました✨

山の近くには記念碑のようなものがあり、英語と日本語で説明が書いてありました。

どうやら、富士山に関する情報が記されているようです😊

そこで、内容を確認しながら、富士山の歴史を学びたいとおもいます。

まずは英文をずらっと流した後、日本語の文で答え合わせをします✨

海外の方に富士山を説明する時に、役立ててくださいね😊

この記事でわかること
・富士山の歴史について学べる
・海外の方に、英語で富士山の説明ができるようになる

PIRO
PIRO

意外と知らない情報があるかも?

富士山の紹介文(英語)

富士山の紹介文(英語)はこちらです!

World Heritage Fujisan

Fujisan, sacred place and source of artistic inspiration

“Fujisan, sacred place and source of artistic inspiration” has been inscribed upon the World Heritage List of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. Date of inscription : June 26, 2013

People have feared and revered Fujisan, which has erupted repeatedly, as the mountain in which the gods resided. Fujisan and its beautiful form also have been featured in many artistic works such as poems and paintings.

英語版。オシャレな感じです✨

Because of its cultural value as an object of worship and a source of artistic inspiration, Fujisan was inscribed upon the World Heritage List on June 26th 2013 as a common treasure which deserves protection for the benefit of all humanity.

The inscribed properties include not only the mountain itself but also a total of 25 component parts such as shrines, lakes, springs, waterfalls and pine tree groves, those of which are located at the foot of Fujisan and closely connected in terms of religious worship and works of art.

富士山の紹介文(日本語)

日本語はこちら!

世界遺産 富士山

信仰の対象と芸術の源泉

“富士山ー信仰の対象と芸術の源泉”は、「世界の文化 遺産及び自然遺産の保護に関する条約」の世界遺産一覧表に登録されています。2013年6月26日登録

人々は噴火を繰り返す富士山を神が宿る山として恐れ敬うとともに、美しく雄大な富士山を詩歌や絵画に描いてきました。

漢字でデカデカと書かれた「富士山」は迫力がありますね!

このような「信仰の対象」と「芸術の源泉」としての文化的価値を持つ富士山は、全人類共通の保護すべき宝として、2013年6月26日、世界遺産に登録されました。

世界遺産として登録された範囲は、山そのものだけではなく、信仰や芸術と関係する山麓の神社や湖・湧水地・滝・ 松原などの25カ所です。

PIRO
PIRO

山以外にもいろんなところが世界遺産になっているんですね✨

オマケ:これまでのゲームで出てきた英単語

せっかくですし、富士山の説明の中で、これまでプレイしたゲームでも出てきた英単語を少しご紹介します!

worship / 崇拝する

FF7のウータイで出てきた英単語です。

© 1997, 2019 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA
LOGO ILLUSTRATION:© 1997 YOSHITAKA AMANO
PIRO
PIRO

warship = 戦艦と間違えたのも良い思い出です😊

revere / 崇拝する、尊敬する

これは最近出てきた英単語。ドラクエ3のジパング(卑弥呼イベント)のところで出てきました😊

このページで利用している株式会社スクウェア・エニックスを代表とする共同著作者が権利を所有する画像の転載・配付は禁止いたします。© 2000 ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX All Rights Reserved.

まとめ

富士山を海外の方に説明するときの英文を紹介しました😊

海外の方に説明する時に、ぜひお役立てくださいね!

実はコレ、配信もしました!

じっくり見たい方はこちらも見ていただけると嬉しいです✨

アメリカ語で/^o^\フッジサーンの歴史を学ぶ

それでは、最後までお読みいただきありがとうございました。
Thank you for your time!

コメント

タイトルとURLをコピーしました