ブーメランのスペルは？海外版ドラクエ３で英語を学ぶ　＃６

ドラゴンクエスト

2023.03.08 2021.10.15

こんにちはー！
ゲーム実況で英語を学んでいるPIROです＾＾

今日も元気よく、ドラクエ３で英語を学んでいきたいと思いますので、よろしくお願いします！

突然ですがクイズです！ブーメランのスペルは分かりますか？

答えは：boomerang

なんです。

結構意外で、私は最初に見た時はなんのことか分かりませんでした。
カタカナでは良く知っている単語も、英語で見ると新鮮に感じたりしますね！

このboomerangが登場したのは、Reeve（レーベの村）から東に行ったほこらの中でした。

東のほこら

ほこらに入ると本棚があり、ブーメランとムチの説明が書かれていました。

“Whips and boomerangs can hit more than one target at once.”
ムチやブーメランは、一度で2匹以上に攻撃することができる

こちらはスーパーファミコン以降の新要素ですかね？全体攻撃やグループ攻撃できる武器は、ファミコン時代にはなかったと記憶しています。

いざないの洞窟はTempt Caveとなっています。

TempはTemptationの略だと予想できます。Temptationは”誘惑”という意味の英語で、ゲームですとロマンシングサガ２のロックブーケが使ってきた技で有名です。

誘い（いざない）から考えると、かなりストレートな訳ですね。

洞窟には落とし穴があり、なかなか複雑な構造になっています。敵もかなり強く、結構迷ったのもあって、クリアまで時間がかかりました。

いざないの洞窟周辺に出てきた敵は以下です。

じんめんちょうのマヌーサと、アルミラージのSleep（ラリホー）がかなりやっかいでした。

PIRO

バブルスライムの毒にやられて、毒消し草が足りず街に戻ったのは内緒です。。

道中、僧侶が新しく覚えた呪文があります。それは”surround（サラウンド）”。これってなんの呪文か分かりますか？

私は画面のエフェクトから「バギ」だと思っていました。しかし、戦闘メッセージには、”（敵キャラ名） is lost in a daze”とメッセージが出てきます。

意味を調べてみると、どうやら”目がくらんだ”という表現のようです。

つまり、覚えたのはバギではなく、マヌーサのほうでした。

バギが良かったなぁ。グループ攻撃ができる呪文を早く覚えたいです！

PIRO

バギを覚えるのはもう少し先ですかねぇ

洞窟を抜けると、お城がありました。

なんとか新しい土地に足を踏み入れることができたようです。ただ、ダンジョン攻略で疲労度MAXだったため、街の人に話を聞く気力は残っていません。

Spear（鉄のやり）を購入して、本日のゲーム配信は終了となりました。

いかがでしたでしょうか。

次回はロマリアの街の人に話を聞いていきたいと思います。
またよろしければ遊びにきてくださいね！

それでは、最後までお読みいただきありがとうございました。
Thank you for your time!