海外版マザー2実況プレイ日記Part102

英語のゲーム実況

こんにちは!
ゲーム実況で英語を学んでいるPIROです^^

今回は海外版マザー2:EARTHBOUNDのプレイ日記を書きたいと思います。
終盤になってきて敵がめっちゃ強くなってて、大苦戦しました。。

前回までのあらすじ

ギーグに対抗するための装置:Phase Distorterを作りたい、アンドーナッツ博士。
その材料として、Meteorite piece(隕石のかけら)が必要とのこと。

ネスたちはオネットの街に戻って、Meteorite pieceをとりに行くよう指示を受けます。

プレイ日記

オネットの街に向かったのですが、なにやらおかしい様子。
街全体が薄暗くなっていて、敵もめっちゃ強くなってました。

とくにGhost of Starman(スターマン・センゾ)が、初手Starstorm αで全体攻撃をしてくるので、戦闘開始直後から瀕死になりキツかったです。あとは敵の攻撃で混乱したPooさんも、Starstorm αで味方に全体攻撃してきてヤバかったス。。

ただ、実家が近かったので、傷つくたびにMotherに好きな食べ物:ピロシキを作ってもらいました。回復しながら進むことで、どうにか隕石のかけらをゲットできました😅

ピックアップ英単語

単語名:intriguing
発音記号:intríːgiŋ
意味:興味ある、魅力的な

隕石のかけらを見たアンドーナッツ博士のセリフ

It is very intriguing
訳:とても興味深い
日本語版:じつにおもしろい

intriguing ≒ interestingとのことです。スペルも似てますね!

単語名:Show up
意味:現れる、姿を現す

Oh, Ness! You finally showed up…
日本語版:まぁまぁ、よくここまでたどり着いたわね

母から、実家に戻ったネスへのセリフです。

ついに姿を現したのね、と訳してしまいました💦
ネスは人間のフリをした悪魔だった!?

さいごに

いかがでしたでしょうか。

マザー2もクリアまであと少しですので、引き続きお付き合いよろしくお願いいたします。

最後までお読みいただきありがとうございました。
Thank you for your time!

コメント

タイトルとURLをコピーしました