全裸はNG!?海外版マザー2実況プレイ日記

英語のゲーム実況

こんにちは!
ゲーム実況で英語を学んでいるPIROです。

今回は海外版マザー2の実況プレイ日記を書きたいと思います。

日本語版との違いや、気になった英単語などをお伝えしたいと思いますのでよろしくお願いします^^

※マザー2のネタバレを含みますので、未プレイの方はご注意ください

これまでのあらすじ

ギーグを倒すために世界各地のパワースポットを巡るネスとその仲間たち。8番目の最後のパワースポットを探して、地底大陸の奥深くへと進みます。

実況プレイ日記

地底大陸のモアイさんから南西に行くように言われていたので指示通りに向かいました。

南西にある洞窟ではサイキックサイコという敵に苦戦しました。PKファイヤーを使ってパーティ全体に攻撃してくるので最初に倒すべき敵でしたね。

そしてボスのカーボンドッグと対戦。

ちなみに、ゲーム実況中にカーボンとカルボナーラって似てるよねっていうコメントをいただいてから、パスタで一番好きなものは?というアンケートを取ることになり、カーボンドッグさんにはアンケ終了までお待ちいただきました^^;

アンケートの結果は 
1位ペペロンチーノ 2位ナポリタン 3位カルボナーラ、ペスカトーレ
でした。

さて、あらためましてのカーボンドッグ戦ですが、かなり強くて大苦戦!!ネスの攻撃は相変わらず当たらないし、ポーラちゃんのPPも尽きていたのでジェフとプーさん頼みでした。ジェフは残念ながら途中で力尽きてしまいましたが、プーさんの活躍でなんとか倒すことができました。ふぅ~。

そして8つのメロディを全て手に入れて、たどり着いたのはマジカントという国。
ネスの心の世界ということで、気になる続きはまた次回、となりました。

気になった英単語

地底大陸の英単語

単語:dinosaur
発音記号:dáinəsɔ̀ː(r) 
意味:恐竜

この単語の発音が苦手で、なぜかディノサゥと言ってしまいます。。
ダイナソー、ですね。

ファイアスプリングの英単語

単語:carbon
発音記号:kɑ́ː(r)bn
意味:炭素、カーボン紙

こちらは8番目のボスのCarbon Dogより。


マジカントの英単語

単語:realm
発音記号:rélm 
意味:王国、領域

なかなか発音が覚えられないです。
レゥムという感じでしょうか。

日本語版との違い

敵の名前で面白かったのが

PKおとこ ⇒ Psychic Psycho
PKおとこ・かくうえ ⇒ The Major Psychic Psycho

となっていました。

日本語版の8番目のボスは

カーボンドッグ ⇒ Carbon Dog
ダイアモンドドッグ ⇒ Diamond Dog

とそのままでした。

あとはマジカントの国で、日本語版ではネスが全裸になっていたはずなんですが、海外版ではパジャマ姿でした。日本よりも規制が厳しいんですかねぇ^^;

終わりに

いかがでしたでしょうか。

マザー2も終わりが見えてきました。
最後まで楽しみたいと思いますので、よろしくお願いします!

最後までお読みいただきありがとうございました。
Thank you for your time!

コメント

タイトルとURLをコピーしました