必見!「なんだこのおんがくは?!」の英語 Saga2秘宝伝説 #12-13

こんにちはー!
ゲーム実況で英語を学んでいるPIROです。

今日も元気よく、Saga2秘宝伝説で学習していきますので、よろしくお願いします!

PIRO
PIRO

「なんだこのおんがくは?!」の英語も出てきますので、お楽しみに!

※ゲームのネタバレを含みますので、未プレイの方はご注意くださいませ。

前回のあらすじ

越後谷の悪事の証拠を、あと一歩のところでつかみ損ねた主人公たち一行は、さらなる情報を追い求めて、越後谷の店に乗り込みます。

店の奥にはなにやら、怪しい地下への通路がありました。

おぬしも悪よのう

店の奥深くに進むと、越後谷と将軍が密会をしていました。

“Squeeze more money from the townsmen”
「町民どもからもっと金をしぼり取れ」

“Oh, Sir! …. You are bad.”
「将軍さま、悪うございますのぅ」

“That is a very nice compliment”
「そう褒めるでない」

越後谷の裏で手を引いていた黒幕は、どうやら将軍のようです。

なんだこのおんがくは?!

“Wh..What is this music?”
「なんだこのおんがくは?!」

音楽が変わり、主人公たちが姿を現します。

その場から逃げる将軍を追って、江戸城へと向かうために、一度Hanaの家へと戻ります。

ここで、Taroはガーディアンの一員だったことが分かり、ともに行動することになりました。目指すは城の頂上、将軍を倒しに駆け上がります。

江戸城内

城内にはあふれるほどの敵が、いたるところでガードを固めています。しかし、新しく加わったTaroがかなり強く、名刀muramasaを使って敵を難なく倒していきます。

城の一番上までたどり着くと、将軍が怯えて待っていました。戦闘を開始し抵抗するものの、大した強さではないため、あっさり勝利してしまいました。

大御所の登場

将軍を倒した直後、将軍の父であるMagnate(おおごしょ)が登場。

Magnateは息子の将軍に役立たずだと告げ、とどめを刺してしまいました。

そして我々は、城の上階へと誘い込まれます。月夜の美しい屋根の上にて、決戦のときです。

Magnateの攻撃ですが、tornedo(たつまき)がかなり強く、パーティは1度全滅してしまいます。2回目の戦闘ではtornedoを使う前に猛攻をかけて、なんとか倒すことができました。

TaroとHana

無事、父のカタキを取ることができたHana。

これからはTaroと共に、平和に暮らしていくとのことでした。

めでたしめでたし^^

いじわるなダンジョン

次の世界ではNasty dungeon(いじわるなダンジョン)に入り、Pegasusという秘宝を手に入れました。この秘宝は、一瞬で世界を移動できるアイテムのようです。便利!!

この世界の秘宝もすべて手に入れたので、さらに上の世界へと進みます。

オーディンとの約束

ずいぶんと上に昇ってきたようで、天の柱をでると雲の世界が広がっていました。探索していると、中央に立派な神殿がそびえ立っています。中に入ってみたところ、どこかで見たことがあるような景色が続きます。

神殿の奥深くに進むと、Odin(オーディン)が待っていました。

どうやらここは、ゲームオーバーになったときに訪れていた神殿だったようです。

Do you remember our promise?
(約束を覚えておるかの?)

PIRO
PIRO

いつかOdinと戦うという約束で、今まで何度も生き返らせてもらっていましたね。

Fight with me!
(さあ、ワシと戦おう!)

約束通り戦うことになる主人公たちとOdin。

Odinはかなり強く、Gungnir(グングニル)を使った攻撃で次々と仲間を葬っていきます。。

何度かチャレンジし、エスパーガールのフレア連発でギリギリ倒すことができました。

神殿を出ると、さらなる雲の世界が広がっています。
この奥には何があるのでしょうか?

最後に

いかがでしたでしょうか?

物語もだいぶ終盤に迫って参りました!次はさいごのダンジョンを攻略したいと思いますので、お楽しみに!

それでは、最後までお読みいただきありがとうございました。
Thank you for your time!

コメント

タイトルとURLをコピーしました